Tel: +972-523-284-171

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

Camino - in Spanish: road, path, journey.

 

For its world premiere at the Bat-Yam International Festival of Street Theatre and Art, Camino was designed as a 20-minute spatial journey of three performers - two male singer-guitarists and a female dancer - across a 70 meter wooden deck located in the Bat-Yam promenade. It begins spontaneously, from within the ongoing/natural occurrences on the site, and gradually draws the attention of the people, ultimately turning them into travel partners who move across the deck alongside the artistic event.

 

The journey consists of occasional stops, during which two narratives unfold. The first is emotional and represents the changing relations between the men and the woman through their altering positions in space. The second narrative is artistic and displays a gradual accumulation of the components of flamenco - song, dance, guitar and rhythm - until they are united as a whole at the end of the journey.

 

Camino is a conceptual and concrete experiment which changes the spatial definitions of flamenco: it places the artistic event which was previously performed in intimate settings within the public sphere of the street. As a result, the various components of the promenade - a wooden deck, trees, a staircase and the crowds of people - are all embedded in the artistic event and become an active part of it.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Created and Performed by: Adva Yermiyahu
:Artistic Collaborators and Performers
Yehuda "Shuki" Shveky

Ofir Atar
 


Costume Design: Yeela Lugasi
Executive Producer: Aya Gabriel
Photography: Michal Menczer, Shulamit Bushinsky, Kobi Bachar, Uri Rubinstein
Video: Yonatan Swed
Text: Idit Suslik

Graphic Desigh: Noam Locker

 

 

 

"Adva Yermiyahu's work, "Camino" (in Spanish: journey), utilizes the street to reexamine the relationship between artists and spectator in the history of flamenco… the repositioning of the three elements of flamenco - song, guitar and dance - from the stage to the street, creates an unmediated encounter with the movement and sound, and actually returns the spectators to their traditional role in flamenco: they are transformed form audience to an active community that surrounds the artists, while supporting the performance by clapping and cheering and engaging in it emotionally."

(Idit Suslik, po-sham)

 

 

 

"A flamenco dancer that stops the street and creates a huge traffic-jam because you just can't take your eyes off her."

(Dana Herman, Channel One News) 

 


 

Camino

A Site-Specific Flamenco Performance

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

Camino - בספרדית: דרך. תנועה מנקודה לנקודה דרך נקודות נוספות.


פלמנקו - תקשורת אמנותית שמתהווה דרך המפגש בין שירה, נגינה וריקוד; ביטוי של רגשות עמוקים וחוויות חיים בסיסיות דרך קול, גוף, מוסיקה וקצב; אמנות שהיא דרך חיים. 
Camino - עבודתה של אדוה ירמיהו עלתה בשיתוף ובבכורה מיוחדת לפסטיבל בת ים הבינלאומי לתאטרון ואמנות רחוב 2015. יצירה המחברת את האינטימיות של הפלמנקו עם המרחב הציבורי ומזמינה את הצופים לעבור איתה יחד את הדרך, 

 

שלושה פרפורמרים מתחילים מסע רגשי בזמן, שמשתקף מתוך מצבים פיזיים בחלל המייצגים יחסי כוחות בין המינים: פלירטוט, התאהבות, עימות ורומנטיקה.
יצירה בתנועה, המתקדמת על פני דק של כ-70 מטר, המסתיימת בגרד מדרגות וסוחפת את הקהל ביחד איתה לאורך המסע.

דרך התנסות רעיונית וקונקרטית בשינוי הגדרות המרחב המקובלות של הפלמנקו, משנה אדוה ירמיהו גם את מוסכמות היסוד המסורתיות שלו: היא מטמיעה בפלמנקו את התפאורה החיצונית של מרחב הטיילת בבת-ים - ספסל עץ, עצים ומדרגות - ויוצרת דרכם, עליהם ובאמצעותם את התקשורת המוסיקלית הייחודית של הפלמנקו. כמו-כן, היא מרחיבה את המרחב הקולי של האמנות והופכת את צלילי הטיילת - ובעיקר את העוברים ושבים בה - לאלמנטים ופרפורמרים פעילים בתוך האירוע האמנותי שמתרחש בזמן אמת.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

אדוה ירמיהו - יוצרת ורקדנית
שותפים ליצירה:
יהודה 'שוקי' שוויקי - זמר/גיטריסט
אופיר עטר - זמר/גיטריסט

 

 

יעלה לוגאסי - עיצוב תלבושות
איה גבריאל - מנהלת הצגה ומפיקה בפועל
צילום סטילס - שולמית בושינסקי, מיכל מנצ'ר, קובי בכר, אורי רובנשטיין
צילום ועריכת וידיאו: יונתן סוויד, קובי בכר
עריכת טקסט - עידית סוסליק

עיצוב גרפי - נועם לוקר

 

 


 

"עבודתה של אדוה ירמיהו  מנצלת את הרחוב כדי לבחון מחדש את היחסים בין האמן לקהל בתולדות הפלמנקו... בכך היא משנה משהו בהגדרות המרחב המסורתיות של הריקוד... הקהל הופך לקהילה אקטיווית שמקיפה את האמנים, ממלאת חלק בהתרחשות בקריאות עידוד ומחיאות כפיים, ומעורבת בה מבחינה רגשית".
(פה שם, עידית סוסליק)

 

 

 

 

 

"רקדנית פלמנקו עוצרת את התנועה, עושה פקק אדיר כי פשוט אי אפשר להסיר ממנה את העיניים".
(דנה הרמן, חדשות ערוץ 1)

 

1/29